Vous connaissez sans doute XMLSpy de chez Altova. Toute leur gamme d’outils est très bien faite, et depuis très longtemps pour tout ce qui tourne autour de fichier xml. Seulement leurs produits sont payant (ba ouai, faut bien vivre…), XMLSpy est à 99€ dans ça version standard, vous pouvez retrouver...

Buba XPath builder Cet outil gratuit permet d’évaluer vos expressions Xpath. Très simple d’utilisation, il suffit d’entrer une expression Xpath pour voir instantanément les nœuds correspondants, avec leurs attributs/valeur et le contenu du nœud